ארכיון חודשי: אפריל 2010

לבדר את הכנרית

צ'ארלס סימיק נוֹצוֹת צְהֻבּוֹת, הֲאִם בֶּאֱמֶת אַתְּ מְצַיֶּצֶת לַשּׁוֹטֵר הַשְּׁכוּנָתִי? חִדְלִי. הַפְנִי אֶת מַבָּטֵךְ הָעַצְבָּנִי לְדֶלֶת חֲדַר-הָאַמְבָּט הַפְּתוּחָה הֵיכָן שֶׁאֲנִי מְסַבֵּן אֶת גַּב אַהוּבָתִי וּמֵנִיחַ עַל כְּתֵפָה אֶת סַנְטְרִי כָּךְ שֶׁאוּכַל לַעֲשֹוֹת אוֹתוֹ הַדָּבָר לְשָׁדֵיהָּ וּלְמִפְשָׂעַתָּהּ. שִׁירִי. כְּנָפַיִיךְ רַפְרְפִי כְּאִלּוּ אַת מוֹחֵאת כַּפַּיִם, וָלֹא, אַשְׁלִיךְ אֶת תַּחְתּוֹנֵי הַסְּלִיפּ שֶׁלָּהּ עַל כְּלוּבֵךְ הַמֻזְהָב.  מאנגלית: כרמית רוזן

אוגנדה: אתה, אני ואולגה אלכסנדר

כמה אור, צחוק חתרני, חוכמה ודקות אבחנה אצל המשורר של משפחת הפלמ"ח. תודה ליאיר שהוביל אותי גם אל שיר הרכבת הזכור לטובה כאן.  אוגנדה מילים: חיים חפר. לחן: יאיר רוזנבלום. אתה זוכר כשנסענו לאוגנדה אתה אני ואולגה אלכסנדר מראש היער האפל צמחו צמחים בשרניים ולקרובים העניים שלחנו צילומים יפים בחום בהיר ובכחול תנין גדול שכב ברקע וחשף [...]

Deutschland über Alles

בֵּין הַגַּנִּים שֶׁל פּוֹטְסְדָאם וְהַמִּזְרָקוֹת – מְקֻשָּׁט פֹּה, אַרְמוֹנוֹת שֶׁהוֹלְכִים בַּהֶם בְּאַנְפִּילָאוֹת עַל הַנַּעֲלַיִם, וְאִינְגוֹ מַזְמִין עַל חֶשְׁבּוֹן גֶּרְמַנְיָה לִרְאוֹת אֶת בֵּית-הַתַּעֲנוּגוֹת שֶׁל פְרִידְרִיךְ הַגָּדוֹל. וְהִנֵּה לְצִדּוֹ, הַבַּיִת שֶׁבּוֹ הֵרִים טְרוּמָן אֶת הַטֶּלֶפוֹן שֶׁהוֹרִיד אֶת הַפְּצָצָה עַל נָגָסָקִי. "כָּאן גַּם חֻלְקָה גֶּרְמַנְיָה לְאַרְבָּע", אִינְגוֹ מוֹחֶה מֵעֵינַיו דְּמָעוֹת, "אִם אֲמֶרִיקָה לֹא הָיְתָה מְנַצַּחַת זֶה הָיִינוּ אֲנַחְנוּ, וְלֹא [...]

מעבר

מהיום אפשר יהיה למצוא אותי דוט קום: www.carmitrosen.com אבל עדיין כף יד קטנה אחת ועדיין מחוברת לרשימות, שהוא גג שמאד נעם לי, והרבה יותר מכך. אני מצטרפת לדברים שכתב צ'יקי ארד בפוסט האחרון שלו על אופיה המיוחד של רשימות, ועל התפקיד התרבותי, הפוליטי וגם העיתונאי שהוא מזמן לכותבים עצמאיים כאן, בנוף הנגוס של הדמוקרטיה הישראלית. לאחרונה מיעטתי לכתוב [...]