ארכיון חודשי: מאי 2011

עם פקוע הבית / אדריאן ריץ'

הנה התרגום שיצא תחת ידי, לאחר שהשיר נחבש על ראשי בשעות הקטנות אמש. ובעקבותיו (אם תגללו) שפן שהוציא פתאום מהכובע ערן צלגוב כששלח אלי את הטקסט לאחר עריכה מחוננת. לערן תודה. * מָה אִם הָיִיתִי אוֹמֶרֶת לָךְ שֶׁהַבַּיִת שֶׁלָּךְ הוּא יַבֶּשֶׁת זוֹ שֶׁל הַהוֹמְלֶס שֶׁל יְלָדִים שֶׁנִּמְכְּרוּ     נִלְקְחוּ בְּכֹחַ הוּבְלוּ מֵאֶרֶץ הָאִמָּהוֹת שֶׁלָּהֶם הוּמְתוּ עַל-יְדֵי הָאִמָּהוֹת [...]